installation

Dimensions :  83 x 63 x 29 cm

Edith bruck:
Née steinschreiber, le 3 mai 1931 à Tiszabercel en Hongrie.

Histoire avec un grand H.
Avec hitler, la communauté juive est persécutée, fauchée par les nazis.

Histoire d’Edith :
Toute sa famille est déportée à auschwitz. Les parents disparaissent mais elle et sa sœur résistent et vont partager l’horreur de plusieurs camps de la mort. Du ghetto aux wagons à bestiaux, un voyage sans retour commence, avec des étapes au nom évocateur :  birkenau, auschwitz, dachau, kaufering, Landsberg, bergen-Belden, kristianstadt, …
Miraculeusement elle survit, à tous ces camps de concentration. A 16 ans l’effroyable calvaire s’achève.

Libre, enfin ! Elle part et commence une vie aventureuse, traversée d’espoirs, de désillusions, d’éclairs sentimentaux. Bohème, Bratislava, Budapest, Miskolc, Marseille, Israël, Haïa, Athenes, Istanbul, Zurich, Naples, Rome, … ponctuent son périple. Elle fait même ses débuts artistiques dans des cabarets à travers l’Europe et l’Orient. Pour trouver refuge à 23 ans en Italie.
Elle choisit de vivre à Rome, dès 1954. Elle épouse le poète et cinéaste Nelo Risi avec qui elle vit une passion. Elle écrit des romans, est journaliste, scénariste, documentariste, comédienne, cinéaste, dramaturge. Elle  multiplie les activités sans jamais renoncer à témoigner de son expérience et surtout sans jamais recourir à la haine.
Elle se sentira chargée du devoir de mémoire comme son ami primo Levi, a qui elle a consacré à partir de 1959, plusieurs récits et poèmes en italien sans avoir de reconnaissances au delà des frontières alpines.

2022, sort son livre « le pain perdu » (livre autobiographique plus ancien qu’elle a « remastérisé » ). Quelque jour plus tard, le pape, lui rend une visite inopinée pour la féliciter !  Edith bruck, 91 ans sort de l’ombre et est enfin reconnue sur la scène mondiale ! Il était temps …

. Ses livres traduits :

Pourquoi aurais-je survécu (2009).

le pain perdu (2022)

c’est moi François. (2022).